Archiviste paléographe, Agnès Goudail a exercé des responsabilités aux Archives nationales d’outre-mer, puis dans les services d’archives départementales du Rhône, de la Loire et du Var. Elle est chargée du département des publics des Archives départementales des Bouches-du-Rhône depuis 2020.